Regelbunden böjning - Verbi regolari
| Verb ur första konjugationen
på -care, -gare behåller det hårda uttalet
av c och g i alla sina former och i alla tempus. Dessa
konsonanter följs därför av h framför e
och i. (De övriga konjugationerna behåller stavningen
och kan istället få förändring av uttalet.) |
pescare |
pesco
peschi
pesca
peschiamo
pescate
pescano |
| Verb ur första konjugationen
på -iare, som i första person presens indikativ har -io
med betoningen på i, skrivs i följande former med -ii. |
|
2 pers. pres. ind. |
invii |
|
1, 2, 3 pers. pres. konj. |
invii |
|
3 pers. plural pres. konj. |
inviino |
|
3 pers. sing. imperativ |
invii |
|
3 pers. plural imperativ |
inviino |
| |
|
|
|
| De flesta verb i tredje
konjugationen hör till delgruppen konjugation 3b. Där
inskjuts infixet -isc- mellan verbstam och ändelse i presens
indikativ, presens konjunktiv och i imperativ. I övriga
former böjs de regelbundet på samma sätt som konjugation
3a. |
| |
|
Indicativo |
| |
|
|
|
|
Presente |
|
|
konj. 1 |
konj. 2 |
konj. 3a |
konj. 3b |
|
|
|
verb på -are |
verb på -ere |
verb på
-ire |
ändelse |
|
|
parlare |
vendere |
sentire |
finire |
 |
 |
| io |
|
parlo |
vendo |
sento |
finisco |
-o |
|
| tu |
parli |
vendi |
senti |
finisci |
-i |
|
| lui, lei, Lei |
parla |
vende |
sente |
finisce |
-a/e |
|
| noi |
parliamo |
vendiamo |
sentiamo |
finiamo |
-i |
+ amo |
| voi |
parlate |
vendete |
sentite |
finite |
-a/e/i |
+ te |
| loro, Loro |
parlano |
vendono |
sentono |
finiscono |
-a/o |
+ no |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Imperfetto |
| io |
pensavo |
vedevo |
sentivo |
|
|
-vo |
| tu |
pensavi |
vedevi |
sentivi |
|
|
-vi |
| lui, lei, Lei |
pensava |
vedeva |
sentiva |
|
|
-va |
| noi |
pensavamo |
vedevamo |
sentivamo |
|
|
-vamo |
| voi |
pensavate |
vedevate |
sentivate |
|
|
-vate |
| loro, Loro |
pensavano |
vedevano |
sentivano |
|
|
-vano |
|
|
En del verb bildar imperfekt
på en "konstruerad infinitiv". Det gäller verb
som är härledda från latin, men som fått en förkortat
infinitivform på italienska. T. ex. bere (lat. bevere)
- bevevo, dire (lat. dicere) - dicevo,
fare (lat. facere) - facevo och tradurre
(lat. traducere) - traducevo. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passato
prossimo con avere |
| io |
ho |
parlato |
venduto |
finito |
|
|
-to |
| tu |
hai |
: |
: |
: |
|
|
: |
| lui, lei, Lei |
ha |
: |
: |
: |
|
|
: |
| noi |
abbiamo |
: |
: |
: |
|
|
: |
| voi |
avete |
: |
: |
: |
|
|
: |
| loro, Loro |
hanno |
: |
: |
: |
|
|
: |
|
|
Passato prossimo con avere
används vid transitiva verb,
det vill säga verb som har eller kan ha objekt. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passato
prossimo con essere |
| io |
sono |
entrato/ta |
caduto/ta |
uscito/ta |
|
|
-to/ta |
| tu |
sei |
: |
: |
: |
|
|
: |
| lui, lei, Lei |
è |
: |
: |
: |
|
|
: |
| noi |
siamo |
entrati/te |
caduti/te |
usciti/te |
|
|
ti/te |
| voi |
siete |
: |
: |
: |
|
|
: |
| loro, Loro |
sono |
: |
: |
: |
|
|
: |
|
|
Passato prossimo con essere
böjs på samma sätt som adjektiv. Formen används
vid intransitiva verb (som uttrycker förflyttning/förändring),
med essere eller stare, samt med reflexiva verb. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passato
remoto |
| io |
pensai |
credei |
sentii |
|
-a/e/i |
+ i |
| tu |
pensasti |
credesti |
sentisti |
|
-a/e/i |
+ sti |
| lui, lei, Lei |
pensò |
credè |
sentì |
|
-ò/è/ì |
|
| noi |
pensammo |
credemmo |
sentimmo |
|
-a/e/i |
+ mmo |
| voi |
pensaste |
credeste |
sentiste |
|
-a/e/i |
+ ste |
| loro, Loro |
pensarono |
crederono |
sentirono |
|
-a/e/i |
+ rono |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Trapassato
prossimo |
| io |
avevo/
ero |
cantato |
creduto |
uscito/ta |
|
|
-to/ta |
| tu |
avevi/
eri |
: |
: |
: |
|
|
: |
| lui, lei, Lei |
aveva/
era |
: |
: |
: |
|
|
: |
| noi |
avevamo/
eravamo |
: |
: |
usciti/te |
|
|
ti/te |
| voi |
avevate/
eravate |
: |
: |
: |
|
|
: |
| loro, Loro |
avevano/
erano |
: |
: |
: |
|
|
: |
| |
|
Trapassato prossimo
bildas med hjälpverbet essere (för intransitiva verb) eller
avere (för transitiva verb) i imperfekt (avevo/ero). |
| |
|
|
|
|
Futuro |
| io |
tornerò |
scriverò |
partirò |
|
|
-rò |
| tu |
tornerai |
scriverai |
partirai |
|
|
-rai |
| lui, lei, Lei |
tornerà |
scriverà |
partirà |
|
|
-rà |
| noi |
torneremo |
scriveremo |
partiremo |
|
|
-remo |
| voi |
tornerete |
scriverete |
partirete |
|
|
-rete |
| loro, Loro |
torneranno |
scriveranno |
partiranno |
|
|
-ranno |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Imperativo |
| |
|
|
| io |
|
- |
- |
- |
- |
|
|
| tu |
|
aspetta |
prendi |
apri |
finisci |
-i |
|
| lui, lei, Lei |
|
aspetti |
prenda |
apra |
finisca |
-a |
|
| noi |
|
aspettiamo |
prendiamo |
apriamo |
finiamo |
-i |
+ amo |
| voi |
|
aspettate |
prendete |
aprite |
finite |
-a/e/i |
+
te |
| loro, Loro |
|
aspettino |
prendano |
aprano |
finiscano |
-a |
+
no |
|
|
Imperativ används vid
uppmaningar. Det används mest vid tilltal av tu och Lei.
Observera att 1:a och 2:a person plural är identiska med presens indikativ. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Congiuntivo |
| |
|
|
|
|
presente (che) |
| io |
io porti |
io scriva |
io senta |
|
-i/a |
|
| tu |
tu : |
tu : |
tu : |
|
: |
|
| lui, lei, Lei |
lui : |
lui : |
lui : |
|
: |
|
| noi |
portiamo |
scriviamo |
sentiamo |
|
|
-iamo |
| voi |
portiate |
scriviate |
sentiate |
|
|
-iate |
| loro, Loro |
portino |
scrivano |
sentano |
|
-i/a |
+ no |
| |
|
Observera att eftersom formerna
i singular är lika, måste man använda personliga pronomina
(io, tu, lui/lei) om det är svårt att förstå
vem som avses vara subjekt. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imperfetto (che) |
| io |
io portassi |
io scrivessi |
io sentissi |
|
-a/e/i |
+ ssi |
| tu |
tu : |
tu : |
tu : |
|
: |
: |
| lui, lei, Lei |
portasse |
scrivesse |
sentisse |
|
: |
+ sse |
| noi |
portassimo |
scrivessimo |
sentissimo |
|
: |
+
ssimo |
| voi |
portaste |
scriveste |
sentiste |
|
: |
+
ste |
| loro, Loro |
portassero |
scrivessero |
sentissero |
|
: |
+ ssero |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Condizionale |
| |
|
|
|
|
presente |
| io |
camminerei |
prenderei |
sentirei |
|
|
-rei |
| tu |
cammineresti |
prenderesti |
sentiresti |
|
|
-resti |
| lui, lei, Lei |
camminerebbe |
prenderebbe |
sentirebbe |
|
|
-rebbe |
| noi |
cammineremmo |
prenderemmo |
sentiremmo |
|
|
-remmo |
| voi |
camminereste |
prendereste |
sentireste |
|
|
-reste |
| loro, Loro |
camminerebbero |
prenderebbero |
sentirebbero |
|
|
-rebbero |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
|