| Konditionalis används
för att uttrycka: |
| önskan eller vilja: |
|
Quest' estate mi piacerebbe andare
a Venezia. |
|
Denna sommar skulle jag vilja åka
till Venedig. |
| artig förfrågan: |
|
Poterei avere un bicchiere
d'acqua? |
|
Skulle jag kunna få ett glas vatten? |
| uppmaning: |
|
Dovresti smettere di fumare! |
|
Du borde sluta röka! |
| personlig åsikt: |
|
Sarebbe meglio prendere
l'ombrello. |
|
Det vore bättre att ta paraplyet. |
| osäkerhet, tvivel: |
|
La riunione dovrebbe finire tra
pochi minuti. |
|
Mötet borde avslutas inom några få minuter. |
| hypotetiska situationer eller något som skulle inträffa under vissa förutsättningar: |
|
Oggi ho molto da fare, altrimenti uscirei
anch'io. |
|
Idag har jag mycket att göra, annars
skulle jag också gå ut. |
objektsbisatser:
Observera att italienskan har perfekt particip (venuto) när
svenskan har infinitiv (komma) i den här typen av satser.
|
|
Ha detto che sarebbe venuto
alle tre |
|
Han sa att han skulle komma klockan
tre. |
villkorssatser (periodo ipotetico), tillsammans med imperfekt konjunktiv:
(meningar av typen 'om..., så skulle...') |
|
Se fossi ricco comprerei
un cavallo. |
|
Om jag vore rik skulle jag köpa
en häst. |
