Personliga pronomen: placering
| De betonade subjektspronomen
placeras vanligen före verbet men kan också placeras efter
verbet om man vill betona dem extra starkt. |
| Lui paga sempre. |
Han betalar alltid. |
| |
|
| De betonade objektspronomen
placeras vanligen efter verbet. |
| Non dico a te, dico a lui. |
Jag talar inte till dig, jag talar till
honom. |
| De obetonade pronomen
placeras: |
| före finit verbform |
Me lo dici sul serio? |
| före 3:e person imperativ |
Me lo dia, per favore! |
| |
|
| efter infinitiv |
Mi piacerebbe vederlo. |
| efter gerundium |
Avvicinandomi alla stazione,
incontrai Carlo. |
| efter particip |
Vestitosi uscì. |
| efter 1:a och 2:a per. imperativ |
Dammela! |
| efter ecco |
Eccola! |
| efter verbet när pronomet är
loro |
Ho dato loro una spremuta. |
| |
|
| före hjälpverbet eller efter
infinitiven vid modala hjälpverb (dovere, potere, volere, sapere) +
infinitiv. |
Puoi mandarmelo? - Sì,
te lo posso mandare subito. |
| Om imperativen är enstavig
fördubblas pronomets begynnelsekonsonant, utom för gli. |
| Dammi! |
Ge mig! |
| Dimmelo! |
Säg det till mig! |
| Fallo! |
Gör det! |
| Daglielo! |
Ge honom den! |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
