Personliga pronomen: dubbla objekt
| I italienska kombineras ofta
två obetonade objektspronomen och de placeras oftast framför
verbet. Dativpronomen placeras alltid framför ackusativpronomen.
|
| Framför ackusativobjekten
(lo, la, li, le) samt partikeln ne övergår dativformerna
mi, ti, ci, vi till me, te, ce, ve. |
| mi |
+ lo |
me lo |
| + la |
me la |
| + li |
me li |
| + le |
me le |
| (+ ne) |
(me ne) |
| |
|
|
| Framför ackusativobjekten
(lo, la, li, le) samt partikeln ne övergår dativformerna
i tredje person gli/le, Le/gli till en enda form glie-, som
skrivs ihop med ackusativobjektet. |
| gli |
+ lo |
glielo |
| le |
+ la |
gliela |
| Le |
+ li |
glieli |
| gli |
+ le |
gliele |
| (gli) |
(+ ne) |
(gliene) |
| |
|
|
| Fördubbling av dativobjektets
begynnelsebokstav sker i sammansättningar med enstaviga imperativ,
utom för gli. |
| Dimmelo! |
Säg det till mig! |
|
| Diccelo! |
Säg det till oss! |
|
| Dammelo! |
Ge det till mig! |
|
| Daccelo! |
Ge det till oss! |
|
| Fallo! |
Gör det! |
|
| Daglielo! |
Ge honom den! |
|
|
|
|
